2023년 3월 10일

"Pokémon GO"의 리얼 월드 플레이를 추진하기 위한 지속적인 대응에 대해

Our continued commitment to real-world play in Pokémon GO

트레이너 여러분

“Pokémon GO”를 현실에서 즐기기 위한 대응에 대해 개발팀과 현재의 생각을 공유하고자 합니다. 저희는 2023년의 “Pokémon GO”를 위해 많은 것을 계획했습니다. 먼저 최신 정보와 조만간 공개될 추가 업데이트 내용을 소개합니다.

게임 최신 정보

야외에서의 플레이를 추진하기 위한 방법 중 하나로 엘리트 레이드에서 등장하는 포켓몬은 새로운 포켓몬이거나 특별한 포켓몬입니다. 이번 주말에 열리는 엘리트 레이드에서 등장하는 “레지드래고”가 그 예입니다. 또한 현재 다음 작업을 진행하고 있습니다.

  • 현지 레이드배틀에 대한 참여를 더 쉽게 하고, 함께 배틀에 참여한 트레이너와 쉽게 프렌드를 맺을 수 있도록 개선을 실시합니다.
  • 가족이나 친구와의 직접 대면을 통해 플레이할 경우의 게임 경험 강화.
  • 야외를 탐험하는 동안 혜택을 제공하며 더 많은 포켓몬과 만날 수 있는 신규 기능.

Campfire

지난 해, 저희는 미국 내에서 선정된 몇몇 도시에 Campfire를 출시했습니다. Campfire의 목표는 트레이너들을 연결하고, 현지 커뮤니티를 찾고, 근처에서 진행되는 레이드배틀을 발견할 수 있도록 돕는 것입니다. 저희는 트레이너들이 직접 레이드배틀에 참여하는 동안 더 잘 소통하고 협업할 수 있도록 돕기 위하여 업데이트를 통해 Campfire를 계속해서 개선할 예정입니다.

  • 주변의 포켓스톱과 체육관에서 대화를 시작할 수 있는 기능 추가
  • Campfire에서 “Pokémon GO”의 특정 체육관을 찾을 수 있는 기능 추가

또한 Campfire에는 트레이너들이 “Pokémon GO” 내에서 소통하고, 채팅하고, 함께 레이드배틀에 참가하는 방식을 크게 개선해줄 업데이트가 곧 적용될 예정입니다. 이는 올해 Campfire의 지속적인 출시와 더불어 전 세계 트레이너들이 이용할 수 있도록 준비하는 데 있어 매우 중요한 단계입니다.

커뮤니티 앰버서더 프로그램

현실 세계의 소셜 게임플레이를 추진하기 위한 일환으로, 커뮤니티 앰버서더 프로그램을 계속 확장해 나아가고 있습니다. 일부 지역에서 시작한 이 프로그램은 “Pokémon GO” 지역에 뿌리내리는 커뮤니티를 육성하는 동시에, 트레이너들이 발견하는 새로운 커뮤니티를 양성하는 것입니다. 저희는 이 프로그램을 계속해서 확장할 예정입니다. 커뮤니티 앰버서더 프로그램에 대해 올해 중 추가 정보를 안내할 예정입니다. 지역의 커뮤니티에 참여해서 즐기는 새로운 방법 등을 기대하세요.

저희는 이번 2023년이 대면 플레이를 계속 장려하고 그에 대한 보상을 제공할 수 있는 해가 되기를 바랍니다. 그리고 이러한 업데이트는 시작에 불과합니다. 저희 팀은 올해를 위해 준비된 대규모 기능과 업데이트에 대해 아주 큰 기대를 품고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다!

—Pokémon GO 개발팀

“Pokémon GO”를 플레이할 때는 주변 안전에 주의하고 나라와 지자체의 방침 등에 따라 플레이해주세요. 앞으로 진행되는 이벤트에 대해 개최 중지 또는 내용이 변경될 수 있습니다. 소셜미디어, 푸시 알림, 메일 등으로 최신 정보를 확인하세요.